Es war Herbst und die Indianer im abgelegenen Reservat fragten ihren
neuen Häuptling, ob es denn ein kalter oder ein milder Winter werden
wird. Da er ein Indianer-Häuptling in einer modernen Gesellschaft war,
hatte er nie gelernt, die Gegebenheiten und Geheimnisse der Natur zu
ergründen, und wenn er zum Himmel blickte, konnte er deshalb auch nie
sagen, wie das Wetter werden würde. Trotzdem, um auf der sicheren Seite
zu sein, antwortete er seinem Stamm, dass der Winter in der Tat kalt
werden würde, und dass die Dorfgemeinschaft Holz sammeln solle, um
vorbereitet zu sein. Aber als praktisch veranlagter Häuptling hatte er
nach ein paar Tagen eine Idee: Er ritt zur nächsten Telefonzelle, rief
den Nationalen Wetterdienst an und fragte: 'Wird der kommende Winter
kalt?' Der Meteorologe vom Nationalen Wetterdienst antwortete:
"Der kommende Winter scheint in der Tat kalt zuwerden."
Also ritt der Häuptling wieder heim und forderte seinen Stamm auf, noch
mehr Holz zu sammeln, um vorbereitet zu sein. Eine Woche später rief er
wieder beim Nationalen Wetterdienst an: "Wird der Winter sehr kalt
werden?' "Ja", antwortete der Meteorologe, "es wird ein sehr kalter
Winter werden!"
Der Häuptling ritt erneut zu seinem Stamm heim und forderte ihn auf,
jedes auch nur so kleine Stückchen Holz zu sammeln, das sie nur finden
können. Zwei Wochen später rief er wieder beim Nationalen Wetterdienst
an: "Sind Sie absolut sicher, dass dies ein sehr kalter Winter werden
wird ?"
"Absolut," antwortete der Mann. "Es wird einer der härtesten Winter
werden,
den wir je hatten." " Wie können Sie so sicher sein?" fragte der
Häuptling.
Der Meteorologe antwortete:
"Die Indianer sammeln Holz wie verrückt !"