Hallo Blandina,

ja, ja, ja!!!!!!!
Ich liebe Märchen und habe das Märchen vom Liebespilger gerade auf einen Happs verschlungen, schöööööööööööön! Warum sollten "Deine" Märchen nicht hierhin passen? Ich habe zwar keinerlei Ahnung von der Geschichte der Kabylen :rolleyes: , aber ich glaube nicht, dass ein allzu großer Unterschied zwischen algerischen und marokkanischen Märchen der Kabylen herrscht, oder? Und selbst wenn ...
Wenn die Märchen nicht allzulang sind und es sich nicht gerade um ein allzu altmodisches Französisch handelt und ich noch ein bißchen Zeit neben Arbeit und Bewerbungsstress finde, und und und ..., dann würde ich mich bereit erklären ein Märchen, oder 2, oder so, zu übersetzen, zumindest würde ich es versuchen!

Liebe Grüße
Nicola