Afulki du hast selbstverständlich vollkommen recht. Ich muss aber folgende Bemerkung bzw. Ergänzung hinzufügen:

Die richtige Schreibweise der beiden Sätze lautet:

Manik ad tgit ? wie geht es Dir?
Manik ad-nn tgit ? Wie geht es Dir (dort)?

Begründung:
Die Partikel "ad" ist hier ein sogenannte Aspektpartikel (Particule d'aspect) und keine orientierungspartikel (particule d'orientation).

Daher ist die Übersetzung des ersten Satzes:
Manik ad tgit? = wie geht es Dir?

und nicht: Wie geht es dir hier? ansonsten hätte man geschrieben:
Manik ad-dd(i) tgit?

LG