azul,
sicherlich, wahrscheinlich sehr oft habt ihr das bedürfnis etwas über die kultur und geschichte der masiren in eine verständliche sprache in diesem fall also in deutsche sprache, zu erfahren. doch oft erweist sich die schwierigkeit darin, dass literatur über das masirentum in deutsche sprache überhaupt nur sehr dürftig vertreten ist.
noch problematischer ist dann die besorgung bzw. beschaffung diese literatur. meistens handelt es sich um titel, die längst vergriffen sind oder sehr älteren datums aus der zeit der grossen forschungsreisen des 19 jahrhunderts oder anfang des 20 jahrhundersts sind. also im buchhandel nicht mehr lieferbarer titel.
oft bleibt nur der weg über die öffentlichen und den antiquarischen handel. doch dieser ist sehr mühsam und oft auch sehr kostspielig. die städtichen büchereien sind ja bekanntlich eh nicht besonders gut bestückt und die wissenschaftlichen bibliotheken (uni- und spezialbibliotheken) naja auch da sieht es nicht viel besser aus. die raren ausgaben älteren datums sind ja auch nicht ausleihbar.
TAF e.v. (Tamazight Forum e.v.) hat die kühne idee eine art "Sammlung Masirica" aufzubauen, aus der vielleicht eines tages eine öffentliche masirische spezialbibliothek entstehen soll (das ziel).
der verein (TAF) bemüht sich alles erschienene literatur in deutscher sprache über das masirentum zu sammeln. miteingezogen wird auch das schrifttum, dass selbst masiren in deutscher sprache verfasst haben. u.a. auch zeitungs- und zeitschriftenartikel sowie sämtliche online-publikationen. die sammlung wird auch ältere drucke aus der inkunabelzeit (1449 bis 1499) erschliessen und somit eine art "vollständigkeit" streben.
um dieses vorhaben zu verwirklichen brauchen wir einiges an unterstützung. wir denken weniger an finanzielle, sondern mehr an organisatorische hilfe in form von bücherspenden bzw. schenkungen, anschaffungsvorschläge, ausschnitte aus zeitungen und zeitschriften usw.
die "Sammlung Masirica" hat schon jetzt gestalt genommen, in form einer grosszügigen schenkung von 30 büchern.
sollte dieses vorhaben gelingen, werden wir inschaallah in nahe zukunft eine masirische öffentliche bibliothek die für alle und kostenlos sein wird, eröffnen.
für weitere fragen zum thema, stehe ich gerne zur verfügung.