Folgenden Artikel habe ich bei
www.jeuneafrique.com gefunden:
"Maroc, discours du Trône : satisfaction d'une association berbère
01/08/2001 18:24:23
RABAT (AFP) Les défenseurs de l'identité amazighe (berbère) au Maroc ont accueilli très favorablement les récentes déclarations du roi Mohammed VI concernant les berbères et leur langue, a assuré mercredi à Rabat le responsable de la principale association concernée.
M. Brahim Akhiat, président de l'Association marocaine de recherche et d'échanges culturels (AMREC), a déclaré à l'AFP que le discours du Trône prononcé lundi par le roi constituait "un grand pas en avant" pour la cause berbère.
Il s'agit, a-t-il dit, d'une véritable "reconnaissance de l'identité amazighe dans notre pays".
Dans un discours prononcé à Tanger le 30 juillet dernier à l'occasion du deuxième anniversaire de son intronisation, le roi Mohammed VI avait annoncé la création d'un Institut royal pour la culture amazighe. Cet institut devra notamment "élaborer et préparer l'intégration de la langue amazighe dans l'enseignement" marocain, avait précisé le souverain.
Selon M. Akhiat, c'est la première fois que le mot "amazighe" est prononcé dans un discours royal. "En prononçant ce mot, a-t-il estimé, le roi a reconnu tous les aspects de l'identité culturelle amazighe, au-delà de la seule composante linguistique".
Mohammed VI avait souligné dans son discours que l'identité marocaine était "plurielle" parce que "bâtie autour d'affluents divers, amazighe, arabe, subsaharien-africain et andalou".
Brahim Akhiat attend maintenant "que Mohammed VI mette en oeuvre ses promesses", affirmant que les engagements officiels pris en 1994, visant l'intégration de la langue amazighe dans l'enseignement marocain, étaient restés "lettre morte".
Les associations berbères réclament également la reconnaissance de la langue amazighe comme langue nationale officielle inscrite dans la Constitution, à l'instar de la langue arabe."
Ich kann leider nicht genug Französisch um den Artikel zu übersetzen. Ich verstehe so ungefähr den Inhalt und daher dachte ich, dass dieser Artikel vielleicht besonders etwas für Rainer und Uschen ist?
Anna