Hallo
Arabisch ist ja Amtssprache . Aber wie
ist es mit : Französisch
Spanisch
Englisch
(wiviele verstehen diese Sprachen ?)

j

Hallo Johannes
Ja, Arabisch ist die Amtssprache und Französisch die 1. Fremdsprache von Marokko. In Hotels, Restaurants, Behörden usw. sprechen praktisch alle Marokkaner Französisch. Vor allem die Jüngeren sprechen meistens Franz. Spanisch wiederum sprechen eher die älteren Leute und Leute die in Landesgebieten in der Nähe der spanischen Grenze wohnen, wo die Leute auch eher Kontakt haben mit Spaniern, die in Marokko geschäftlich zu tun haben. Spanisch wird aber wirklich eher selten beherrscht. Englisch sprechen vor allem Leute die in der Uni Englisch gelernt haben bzw. lernen. Aber meiner Meinung nach auch eher wenige.

Ich hoffe dir damit ein wenig geholfen zu haben.
Grüsse aus der Schweiz
Maya

Hallo Johannes,
schliesse mich Mayas Antwort an.
Ergänzend dazu ist das Arabische noch etwas "aufzubröseln", denn Amtssprache ist das Hocharabisch und gesprochen wird (außer in den Medien) überwiegend ein maghrebinscher Dialekt als Umgangsarabisch (Darischa) oder evtl. auch nur ein Berberdialekt (Tamazirt, Schilha o.ä. je nach Ort).
Um näheres zu den üblicherweile benutzen Sprachen sagen zu können, müsstest Du zunächst einen bestimmten Ort in Marokko nennen!!!
Gruß Rainer

Verstehen die Normaden (bzw) Berber
das "normale" Arabisch auch , oder ist der
Dialekt zu stark ?
J

Hallo Johannes,

es gibt Nomaden, die nicht nur arabisch sprechen, sondern auch lesen und schreiben können. Anderseits gibt es aber auch welche, die kein arabisch und kaum berber verstehen können. Ich habe schon erlebt, daß ein Nomade, der außerhalb der Stadt im Zelt lebte, sich nicht mit dem nur arabisch sprechenden Verkäufer eines Geschäftes verständigen konnte. Ein Passant mußte übersetzen, dabei wohnten die beiden seit Generationen schon, nicht mehr als 20 km von einander entfrent.
Die meisten Nomaden sprechen gebrochenes arabisch. Es gibt in Marokko auch zahlreiche Witze über Nomaden, die versuchen arabisch zu sprechen und dabei vieles mißverstehen.

Die Berber verstehen nahezu alle arabisch. Du darfst diese beiden Gruppen nicht verwechseln.


Thomas

Hallo zuammen,

die Nomaden, ich meine die Marokkaner, die im Sueden leben "in der Wueste", sprechen bessere arabisch als die andere Marokanner, die im Norden leben, sie sprechen aber auch Dialekt und sie heisst "Hassania", genauso wie Mauritanische dialekt, fuer die marokkaner im Norden ist sie zu unverstaendlich.
Tamazight Sprache "Berberisch" hat gar nichts mit Arabisch zu tun, sie ist keine Arabische dialekt, sondern eine Sprache fuer sich.

Hucin