alle die rüber wollen
-------------------------------------------------
Les liaisons par ferries rapides entre Algesiras et Tanger ont été suspendues le 20 décembre pour cause de mauvais temps dans le Détroit.
Des rafales de vents soufflent à une vitesse de 75 km/h dans le Détroit de Gibraltar et la météorologie espagnole prévoit des vents forts dans le Détroit jusqu'à jeudi prochain. La flotte de pêche reste aussi amarrée dans le port en attendant une éclaircie.
-------------------------------------------------
Die Fähre fährt seit dem 20.12.2005 nicht, wegen den Wind, der z.Zeit mit 75Km/std weht.
die spanischen (Wetterfrosche)Meteorolofgen sehen eine Verschlechterung des Wetters und es könnte sein dass es bis nächsten Donnerstag der Fährenverkehr lahmlegt.
die Fischerbote dürfen auch nicht raus und warten auf besseren Wetter.
-------------------------------------------------
@Erich gibt Entwarnung
schließlich ist er vor Ort
la tangeroise
