Hallo Rolf,
das ist etwas ungünstig ein Riad über Airnb zu buchen,kostet ja immer noch extra Gebühren!?,wo es soviele Riads(Hunderte) online mit guten Stornierungsmöglichkeiten über booking.com gibt.
Das du wenig englisch sprichst,ist zum Auffinden des Riads weniger das Problem.Gegen einen Obulus wirst du überall Jungs antreffen,die dich führen.Ansonsten wäre englisch oder französisch schon von Vorteil.
Da du aber sowieso um diese Ankunftszeit ein Taxi zur Medina bemühen musst,der Shuttlebus geht nicht mehr,könntest du dich auch vom Riad abholen lassen(machen die meisten Riads). Das kostet in der Regel ca. 15 Euro. Ebenso kannst du dir ein Taxi im Netz vorbestellen - für 10-15 Euro.
Nehme an es ist dieses Haus
http://www.riadcasasophia.com/?lang=en/ Auf der Seite steht das sie einen Transfer vom Flughafen arrangieren können.
Den Text der Anfrage kannst du dir zum Beispiel von Promt-Translator ins Französische übersetzen lassen....
Es liegt in einer Derb(Sackgasse) LAKHDAR von einer der Hauptwege in den südlichen Souks weg - die Strasse heisst "Riad Zitoune El Lakhdim - El KHEDIM" und ist ziemlich lang(nachts sind die meisten Geschäfte schon zu,kann also etwas unheimlich wirken) - die wird auf jeden Fall in Google Maps angezeigt.Ob du eine offene Telefonboutique in der Nähe findest,weis ich nicht.
Hier der Weg in etwa,das Taxi soll dich am besten am Anfang der Lakhdim rauswerfen(siehe gelbe Strasse)
http://goo.gl/maps/knw7SOder beim Hotel TAZI
http://goo.gl/maps/oi95sGoogle Maps stimmt also in etwa - hier auf der Website des Riads
http://www.riadcasasophia.com/location-map/?lang=en Besser geht es nicht zu beschreiben,ist ein ziemliches Labyrinth da in den Gassen der Medina! Strassennamen,wenn dann in arabisch....
Du wirst eventuell auch Karrenfahrer antreffen,die das Gepäck normal zum Riad bringen und den Weg wissen, ich denke auch nachts.
Ich schau jetzt mal auf Google Maps!
LG und viel Spass in Kech
Gabriele - Mogador52
Hier noch ein paar Taxiunternehmen,du solltest auf jedenfall das Taxi vorbestellen,den die Verhandlungen mit den Taxifahrern von Marrakech sind ätzend,besonders nachts....
http://www.forum.marokko.net/ubbthreads....true#Post147657