ja klar: wenn´s ein Roman ist, müssen ja auch die Örtlichkeiten nicht der Wahrheit entsprechen. Vielleicht hat der Autor dann sogar bewußt diesen "Fehler" gemacht, um irgendwelche Gedankenlawinen loszutreten ... in dem Fall hätte er es ja hier erreicht ;-)

wie sind die Temperaturen in Tanger?
hier tags um die 0 °C - perfektes Erkältungswetter (was wir auch leidlich nutzen)

Grüße an die Familie!
JoS