Salam Sineb
gerade gestern traff ich 4 Dolmetcher die in Deutschaland studiert haben sie berichteten von ihren Problemen, sie versuchen seit Jahren sich in Marokko niederzulassen, bekommen aber Ihre in Deutschland erworbenen Diplom nicht annerkannt beziehungsweise sie dürfen schon docrt arbeiten aber nicht als Veriedigter Dolmetscher
wenn sie dies wollen müssen sie mindestens ein Jahr als Praktikant arbeiten in Marokko bei einem vereidigten Dolm. ies können viele nicht machen weil sie Ohne Geld ein Jahrlang nicht bestehen können. Marokko beranstalete so eine Art Examen in dem sie teilnehmen können der wird wiederum nur alle Schaltjahre angekündigt, kurzem eine selbstständige Tätigkeit als annerkannter Dolmetscher wird einem schwer gemacht weil das Lobby stark organisiert ist.