Hallo Ulla,

vielleicht helfen Dir ja meine Antworten weiter. Also:

Sowohl el-belgha als auch scherbil werden diese Schuhe genannt. Im Norden sagt man eher scherbil und fes, meknes usw. eher belgha. Das kann man vergleichen mit Semmeln und Brötchen

Und Babouches scheint mir die französische übersetzung zu sein. Da bin ich mir aber nicht ganz sicher. Oder sind Babouchas nicht die Schnecken, die man in MA so gerne ist??? Vielleicht kommt es ja daher. Da man mit diesen Schuhen nur im Schneckentempo (naja zumindest ist das bei mir der Fall) laufen kann. Keine Ahnung.

LG, Amira