hallo elissa, tunnel meines lichts, \:D
ja ich weile -noch ein weilchen- unter euch !!

da melden sich ja so langsam die arabischexperten, heute mal aus duesseldorf.
ta'ala oder plural ta'alaw kommt der gazen sache schon naeher, koennte sein das es davon villeicht abgeleitet wird. ich habe leider kein lissan alarab - dort wuerde es drinstehen. muss mal nen besuch zu verwandten machen, die das haben; dann sehen wir weiter.

gruss, moutacim

das licht, am anderen ende
des tunnels, koennte auch
ein entgegenkommender zug sein !