hallo!
DER klassiker für arabisten ist hans wehr - arabisches wörterbuch für die schriftsprache der gegenwart, ist aber nur zu empfehlen, wenn man sich mit den stämmen bissl auskennt. naja, und praxisnahe auch nicht gerade.... halt arabistisch...;-)
lg,
mellal