Hi aicha,
Anscheind hast du apache unter windows installiert...was ich halt niemals empfehlen kann. Ich habe gerade versucht unter linux ein verzeichnis zu schützen und das klappt ohne Problem. Auch wenn ich in der konfigurationsdatei "ALL" einsetze..kann weiterhin unterverzeichnisse sichern..von daher kann das nicht der grund sein.
Liebe aicha ..bitte bist du sicher das die datei .htacess nur einmal gibt...und nicht 2 mal?
Lösche dein cache! und starte apache neu....wenn es nicht klappt dann kucken wir mal weiter!