Hallo, alle miteinander!

Hier ist eine Meldung aus der Morocco Times vom 27.09.2006:

Some 15,000 Moroccan veterans to benefit from full pensions

”Almost 15,000 Moroccan former soldiers who fought for France during World War II will benefit from the improved military pensions the French government has decided to pay…”.

”…The decision to improve the pensions will allow veterans originating from former French colonies to receive pensions similar to those paid to their French counterparts.

Foreign veterans used to get pensions 10 to 20 times less than French former soldiers…”.


(”Fast 15 000 ehemaligen marokkanischen Soldaten, die im 2. Weltkrieg auf Frankreichs Seite gekämpft haben, wird nach der Entscheidung der französischen Regierung eine erhöhte Militärpension zugute kommen…”.

”…Die Entscheidung die Pensionen zu erhöhen, wird Veteranen aus früheren französischen Kolonien die Möglichkeit geben, Pensionen zu erhalten, die denen entsprechen, die den französischen Soldaten ausgezahlt wurden.

Ausländische Veteranen bekamen in der Regel Pensionen, die zehn- bis zwanzigmal geringer waren als die der französischen Soldaten…”.)

Vielleicht weiss jemand von Euch mehr über diese Entscheidung der französischen Regierung und welche konkreten Konsequenzen sie für die marokkanischen Veteranen und ihre Familien hat?

Gruss von Anna