Hallo,

hier hat die Diskussion ja doch noch eine intelligente Wendung genommen. Schön.

Ich würde Shakir bedingt beipflichten. Natürlich ist es insgesamt die patriarchalische Gesellschaft, die dafür verantwortlich ist. Diese wurde aber leider auch von vielen Frauen verinnerlicht, die - vielleicht sogar aufgrund der persönlichen Erfahrung der Demütigung - nach unten (also in Richtung Töchter/Schwiegertöchter) weitertreten. Das ist auch im Zusammenhang mit dem (noch viel schrecklicheren) Thema Frauenbeschneidung in Ländern wie Ägypten oder dem Sudan bekannt: Ein offizielles Verbot in Ägypten ist gescheitert, weil Frauen an dem Brauch festgehalten haben (und die Beschneidung dann illegal unter manchmal lebensbedrohlichen Umständen haben durchführen lassen). Das Gesetz wurde daruafhin wieder abgeschafft.