vielen dank auch dir, anjamaria. habe mir bei der deutschen allg. den tarif berechnen lassen. bezahle dort ca. 170 euro mehr als bei meiner jetzigen versicherung.
man kann auch im netz einen versicherungsvergleich durchführen: Finanzscout24

gerade habe ich einen bekannten in spanien angerufen, wie die das handhaben. mir wurde erzählt, dass man an der grenze eigentlich recht günstig eine versicherung abschliessen kann. er ruft seinen onkel, der in tanger an der grenze an und fragt nach.
sobald ich antwort erhalte, schreibe ich das ergenbis der recherche hier nieder. vielleicht betrifft es ja auch andere!

merci a tous!

ma'3asalama

yacin