Hallo Peter,

wenn ich schon mitwircken darf dann jetzt, ich will nur eines über Marrakech sagen und zwar, es soll so heissen :" geh schnell da ist kech", und kech war eine bekannter Dieb und mörder in Marrakech damals.
Koran ist auch nicht von Mohamed sondern vom Allah und Allah ist Gott, Allah ist auf Arabisch und Gott auf Deutsch genauso wie Dieu auf Französisch usw. Es gibt ja nicht Allah und Gott es gibt nur einer und zwar Gott, wenn wir schon auf Deutsch reden, aber wenn wir es auf Arabisch sagen sollen, dann mussen wir Allah sagen.
Die Koran-Uebersetzung, die du geschrieben hast soll aber nicht richtig sein.
Du bist gerade in Marokko und in ganz Süden, am Freitag fahre ich auch nach Deutschland und in ganz Norden "nicht ganz", ich freu mich schon auf diesem Besuch, natürlich zum Expo2000.
Reisen vom Süden nach Norden ist wircklich nicht leichter wie vom Norden nach Süden, ich meine von Marokko nach Deutschland und umgekehrt, aber die Möglichkeit darf ich nicht verpassen.

Gruss aus Agadir

Hucin