Hallo,
meine Frau hat folgende überarbeitete Übersetzung von ex-D-BOtschafter in Rabat
Murad Hoffmann und fand sie sehr gut:

Der Koran (deutsch) A5 519 Seiten
Überarbeitung von Murad Hofmann (Übers. M.Henning) EUR 15,90

zu bestellen online z.B. bei http://www.dar-us-salam.de/

Viel Erfolg,
Hachim