danke amya,

das war die langersehnte faqih-belehrung.
nur völker stellen bekanntlich den karren nicht vor das pferd und reden, wie sie reden, nicht wie ihnen ideologien diktieren. auch nach jahrzehnten kommunimus sagen russen freund zu freund und nicht genosse.

jm