Also das mit dem Hocharabisch in der Schule ist mir schon klar...darin sehe ich kaum ein Problem.

Mein Mann und ich sprechen vorwiegend Französisch miteinander.
Mit der Cousine, die bei uns lebt, spreche ich Marokkanisch-Arabisch, mein Mann Tamazigh.
Die beiden sprechen Tamazigh mit unserem Sohn. Ich nur Deutsch.

Bei uns sind also laufend vier Sprachen in Benutzung, ganz schön viel auf einmal, gell...