Azul,
Antwort an Elissa:
Über die Verkleinerungsform im Masirsichen:

Die Verkleinerungsfrom wird im Masirsichen mit dem Präfix UND Sufix "T" realisiert.

1. Afuss ( die Hand ) / T-afuss-T ( Das Händ-chen )
2. Itri ( Der Stern )/ T-itri-T ( Das Stern-chen)
3. Adâd ( Der Finger ) / T-adâd-T ( Das Finger-chen

Aber vorsicht!

Man kann im Masirsichen durch den Präfix UND Sufix " T " auch etwas anderes machen !
Das Masirsiche kennt nur zwei Genusformen: Männlich und Weiblich ( Kein Neutrum )!
Durch die Präfigierung und Sfigierung von "T" wird aus dem Maskulinum ein Fimininum gebildet und zwar sehr einfach:
Beispiel:

Amghar ( Der ältere Mann ) / T-amghar-T / Die alte Frau

Aydi ( Der Hund ) / T-aydi-T ( Die Hündin )
Aserdun ( Das Maultier ) / T-aserdun-T ( Die Stute )

Mit diesen grammatkalischen Möglichkeiten kann ferner auch viele Männer ärgern, wenn sie nur auf die Frauen hören:

Argaz ( Der Mann ) / T-argaz-T ( Das Männlein / Das Weibchen!

Man kann aber auch sagen und schreiben:

Itri amezyan / Der kleine Itri
Elissa t-amezyan-t / Die kleine Elissa
aber auch :
Massinissa mezzîn / Der kleine Massinissa
Elissa mezzîn / die kleine Elissa

Tschüß Elissa tameqrant!
Izem