laut telquel soll es ab september losgehen. vor einer landesweiten einführung soll nach bildungsminister habib elmalki zunächst in 300 schulen tamazight pilotartig unterrichtet werden.

dieser schritt wird mit sicherheit mit zahlreichen schwierigkeiten und fragen verbunden. der anspruch ist aber höchst wertvoll und interessant für marokko. das land hätte damit auch eine wirkliche chance, die dilettanten und fundamentalisten der tamazight in die marge zurückzuweisen.

jm

---
>> L′Amazigh à l′école

La langue amazighe sera enseignée en septembre prochain, pour la première fois, dans des écoles. Plus précisément, 300 établissements pilotes, "première étape vers l′élargissement graduel" à tout le pays, dixit Habib el Malki, ministre de l′Education, à qui l′on doit cette bonne nouvelle.

Théoriquement, l′Amazigh devrait être enseigné en alphabet tifinagh. ça compliquera considérablement la tâche des enseignants. Forcément, il faudra d′abord apprendre les signes tifinagh aux élèves, ce qui prendra quelques mois. Ensuite, il faudra jongler en permanence entre deux alphabets, pour l′enseignement complet de la langue amazighe, sa grammaire, sa syntaxe, etc. Nous l′avons déjà écrit, voici l′occasion de le réécrire : le tifinagh était un mauvais choix. L′alphabet arabe ou latin auraient été beaucoup plus pratiques, puisque l′enfant les connaît déjà. Voilà comment des considérations politiques plombent, une fois de plus, l′éducation des petits Marocains. <<
---
quelle: www.telquel-online.com