azul idir,
das ich mir physik nicht auf tamazight vorstellen kann ist eine subjektive annschaung. ich musste hier in deutschland tamazught lernen, um mich mit meinen landsleuten zu unterhalten. damals konnte keiner darija (geschweige arabisch). das, was ich da lernte bzw. worüber sich die amazighen unterhielten, waren eher alltägliche dinge. habe noch nie eine wissenschaftliche unterhaltung auf tamazight gehört. mich würde so etwas interessieren, obwohl ich nichts verstehen würde. gibt es im amazighen wörter für gravitation, differentialgleichung, zentrifugalkraft usw. ? ich habe solche dinge noch nie auf tamazight gehört. gibt es denn ein tamazight-deutsch / deutsch-tamazight lexikon? haben die amazighen eine eigene schrift oder benutzen sie die arabische schriftzeichen? wieviele verschiede sprachen gibt es denn überhaupt bei den berbern? ich kenne nur diese eine, die ich mehr schlecht als recht spreche. soll es eine einheitliche schulsprache (tamazight) geben oder soll jede gruppierung seine eigene haben? wird dann arabisch die erste fremdsprache in der schule? ab wann wird dann arabisch unterrichtet? wird dann überhaupt arabisch unterrichtet? was ist mit wissenschaftlichen austausch mit dem ausland? dazu bräuchte man englisch oder französich. diese wären dann vielleicht die 3. bzw. 4. fremdsprache in der schule, diese würden zu kurz kommen und die amazighen wären dann wissenschaftlich isoliert. was ist mit den "armen" araber (aus rabat, casa oder kairo), der gerne im land der amazighen arbeiten (z.b. als lehrer) würde. müsste dieser tamazight lernen, um einen job zu erhalten?
sorry, für die vielen fragen, aber ich will einfach nur verstehen, wie die schulbildung vonstatten gehen soll. ich denke eine isolierung sollte nicht das ziel sein.