ulla, dazu du müsstest einen araber real (und nicht virtuell) fragen. das forum unterstützt keine tonaufnahmen (was allerdings techn. machbar wäre und in manch anderen foren vorhanden ist).

das "3" soll ein buchstabe des arabischen alphabet symbolisieren, nämlich das "aain". im arabischen sieht es so aus: "ﻉ" (wie eine gespiegelte drei)

wie bereits erwähnt, du müsstest einen araber persönlich fragen.

einige beispiele:

3omar (omar)

na3na3 (marok. minze für deinen tee mit khira und ibnou_rouchd)

3afuan (dt.: bitte)

3id (dt.: fest)

3ali (ali)

.
.
.

y.