Zur Frage nach dem ri, bzw. eher rir oder rer: das bedeutet nur
Danke.
Das ist ja immer eine Schwierigkeit im Darija, wenn man die arabische Schreibweise nicht mit dabei hat, denn das "r" klingt ja doch anders als das "gh" in ghir. Und jeder schreibt es halt auf seine Weise (je nachdem, was er hört). Da läßt sich dann nur aus dem Satzzusammenhang auf die Bedeutung schließen oder man kennt die Redewendung schon.
