Alternativen:
Nicht schlecht! - Maschi 9bi7
Ich mach' nur Spaß! - ri kan d7ak
Er wird wahrscheinlich später kommen. - Yemken ygi m3attel
3= Ain (stimmhafter Rachen-Reibelaut)
7= Ha (scharfes, „gehecheltes“ h (stimmloser Rachen-Reibelaut)
9= Qaf (am Zäpfchen gebildetes emphatisches k)
g= Dschim (stimmhaftes dsch)
Danke für die Alternativen!
Könntest du noch ein paar Erläuterungen hinzufügen? Z. B.: Was genau bedeutet "ri"? Oder wie kann es sonst noch benutzt werden? Wie es scheint, ist das auch ein Dialekt aus dem Norden?
