Hallo Steffinchen,

ich möchte mich da anschließen.
Ich würde hier auf jeden Fall die Schreibweise INES wählen, die bei uns üblich ist und von der Aussprache fast gleich. INAS klingt tatsächlich wie ein Jungenname und ich glaube, ihr würdet dem Kind keinen großen Gefallen damit tun.

Viel Glück!