Hallo Martha,

ich kann mich meiner Vorrednerin nur anschließen.

Gerne hätte ich dir einen Darija-Satz geschrieben, kenne aber keinen passenden.
Die einzige Redewendung, die mir dazu einfällt, ist auf Französisch (umgangssprachlich). Die wiederum könntest du unmöglich ins Deutsche wörtlich übersetzen, da sie dann eine ganz andere Bedeutung hat .

Aber sag mal, ist es nicht so, dass man die Dinge, die ein Paar betreffen, nicht ausplaudert, und sei es auch "nur" in einem anonymen Forum ?

Da du schon länger konvertiert bist, weißt du das sicher selbst. Und ich denke, ihr werdet noch ganz andere Herausforderungen als Unordnung zu bestehen haben.

Ich wünsche dir viel Geduld und ein schönes Zusammenleben in meinem Lieblingsland.
Alles Gute!