Zumindest früher war es in den mir bekannten Fällen so (weil ein beglaubigtes französischsprachiges Dokument von marokkanischen Staatsbediensten bzw. Adouls gelesen werden kann), aber für aktuelle Auskünfte darüber ist für Dich weiterhin der Notarielle Dienst beim marokkanischen Generalkonsul in Frankfurt zuständig.

Wenn Du es dort nicht abklären bzw. einfach nur auf Nummer sicher gehen willst, dann ist es tatsächlich besser, wenn Du den teureren Weg mit der beglaubigten arabischen Übersetzung der Heiratsurkunde wählst.