Hallo

Ja, das ist verwirrend.
Geh mal davon aus, dass du keinen Internationalen brauchst, obwohl es ja anscheinend irgendwo geschrieben steht, dass man einen bräuchte.
Bei normalen Kontrollen oder Anmietungen fragt niemand danach.
Ich bin jahrelang nur mit einem Normalen rumgefahren und keiner hat sich je dafür interessiert.
Was allerdings im Falle eines Unfalls ist, wenn die gegnerische Versicherung ein Schlupfloch sucht, weis ich auch nicht.

Ich würde einfach einen mitnehmen, falls es nicht zu viel Aufwand ist, einen zu bekommen. Schaden kann's nicht und 16 € sind ja nicht das, woran der Urlaub scheitert.

Gruß
Najib