Falsch, der Thread erscheint nicht nicht mehr in der Leiste, damit sich daran keiner mehr beteiligt, sondern er erscheint dort nicht mehr weil Themen aus der hierfür passenden Rubrik generell dort nicht angezeigt werden!
User, die sich für foruminterne Themen interessieren, lesen in der Regel auch die dazu eingerichteten Unterforen. Die Mehrheit interessiert sich augenscheinlich (wie man besagtem und anderen Threads entnehmen kann) nicht so sehr dafür und bevorzugt andere Diskussionsthemen.
Ein Hinweis, dass sich ein Thread nun in der richtigen Rubrik befindet, sollte an dieser Stelle von daher ausreichen!
Gruß,
Jasmin
