Ich glaub nicht, dass man Spanisch unbedingt mit Deutsch Vergleichen kann, trotz des gleichen Ursprungs (Neger, negro) hat es ja unterschiedliche Bedeutungen.
Mir persönlich reicht es, dass Menschen nicht als Neger bezeichnet werden wollen und dies als Beleidigung auffassen, um diesen Begriff nicht zu verwenden! Oder würde man zu einem Schwarzen direkt ins Gesicht "Neger" oder "Nigger" sagen? Höchtswahrscheinlich nicht - und warum muss ich ihn dann hinter seinem Rücken so nennen?

Klar verschwindet Rassismus nicht dadurch, dass man jetzt Menschen nicht mehr Neger nennt, aber Sprache schafft auch Realitäten. Manchmal muss man eben auch die Sprache ändern. Früher sagte man ja auch "das Weib", möchtet ihr heute gern noch als Weiber bezeichnet werden?