Boah neee, mehr als ein paar Minuten von der Sendung habe ich nicht geschafft. Kann die Tante nicht NORMAL sprechen? Muss sie immer die Schlüsselworte/Hauptinformation so hervorheben als wäre es die Bildzeitung, nur eben gesprochen statt geschrieben? Antena 3 hält die Zuschauer wohl für komplett verblödet, unerträglich...das kann man sich ja beim besten Willen nicht anhören.
Zum Thema: Die deutschen Hells Angels sind schon sehr lange in Spanien aktiv. Ich habe vor Jahren mal kurz als Dolmetscherin für die Polizei gearbeitet. Also ich war nicht direkt bei der Polizei angestellt, sondern bei einer Dolmetscher-Agentur eingeschrieben, die unter anderem auch die Polizei als Kunden hatte.