Hallo Porphyr,

grundsätzlich geht das: Zwei Zimmer buchen und eins nutzen.
In "anständigen" Hotels wird jedoch darauf geachtet dass jeder schön in seinem Zimmerchen bleibt um keine Prostitution ins entspr. Hotel einkehren zu lassen.
Es gibt jedoch auch zahlreiche Hotels wo nicht darauf geachtet wird wer in welches Zimmer geht.
Das Gelingen Eures Vorhabens ist also hotelabhängig.



Ein kleiner Trost:

Die "besseren und anständigen" Hotels haben meist Wifi. Zur Not könnt Ihr dann eben doch von Zimmer zu Zimmer skypen.