Interessant!
Außerdem hört sich eine Sprache viel anders an, wenn man etwas versteht. Je besser man eine Sprache versteht, umso weniger kommt einem ihr Klang hart, weich, harmonisch oder sonstwas vor.... finde ich jedenfalls. Wenn man nichts versteht, hört man ja nur, ob es sich "schön" anhört. Mit zunehmenden Sprachkenntnissen hört man stattdessen, was gesagt wird und achtet nicht mehr auf den Klang.