das musst du beim Standesamt nachfragen, wie die das haben wollen. Entweder hier bei einem Übersetzer oder dein Freund macht das bei einem Übersetzer der deutschen Botschaft in Marokko. Am besten einfach mal nachfragen...

Liebe Grüße Laura