Wie jedoch in Sure 60:7-9 eindeutig dargelegt wird, bedeutet dieses Verbot einer “moralischen Allianz” mit Ungläubigen nicht ein Verbot normaler, freundschaftlicher Beziehungen mit denen von ihnen, die den Muslimen freundlich gegenüberstehen. Der Begriff „Aulia“ hat verschiedene Be­deutungsnuancen: Verbündete Freunde, Helfer, Beschützer und so weiter. Wie das Wort übersetzt werden muss, hängt immer vom Zusammenhang ab. (Asad)

Quelle: ‘Die Bedeutung des Koran - Band 1′
(c)1998 by SKD Bavaria Verlag & Handel GmbH
ISBN:3-926575-40-9
Tafsir Al-Qur’an Al-Karim (IB) - ISBN: 3-926575-40-9