Hallo Nadimi und Jürgen_68,

vielen Dank für Eure Hinweise. Ihr habt absolut Recht - die deutsche Botschaft in Rabat legalisiert keinerlei deutsche Papiere.

Ich habe per E-Mail da angefragt und die Antwort erhalten, dass

a) die Auskünfte zu den in Marokko erforderlichen Papieren für den deutschen Partner nur durch das Generalkonsulat in Frankfurt am Main gegeben und

b) die Legalisationen je nach Wohnort ausschließlich entweder bei den Generalkonsulaten in Deutschland oder bei der Deutschen Botschaft in Berlin vorgenommen werden.

Auch wenn Übersetzungen in Marokko manchmal etwas Zeit brauchen, ich muss jetzt diesen Weg gehen, weil ich nicht mehr genügend Zeit habe. Vielleicht sind die Übersetzungen in Marokko auch für etwas weniger Geld zu haben als hier. ;-)

Übrigens muss ich an dieser Stelle mal die deutsche Botschaft in Rabat loben: Drei E-Mail-Anfragen habe ich dahin gesandt - jede war am nächsten Tag beantwortet. Toller Service!

Leider funktioniert das mit den Stellen hier nicht so flott.

Liebe Grüße
Kerstin