Hallo!
Bin keine besonders gute Schwimmerin, habe aber trotzdem beide Plätze sagen wir mal "angeschwommen". In Agadir fand ich die Wellen teils schon stark und hoch, aber es fühlte sich tatsächlich viel wärmer als zur selben Zeit in Essaouira an. In Essaouira bin ich eher am Strand rum spaziert und wegen des Windes usw. nicht allzu weit rein.
Was die Attraktivität der Städte betrifft, so finde ich Essaouira herrlich. Es war o.k. Agadir mal zu besuchen, aber außer dem Schwimmen und den Ausflügen hat es mir nicht viel gegeben; iss ja aber alles Ansichtssache.