Hallo,

die Straße Riad Moukha ist hinter dem Krankenhaus südlich des Platzes. Von dort könnte eine kleine Gasse abgehen. Das käme dann auch eher mit der Zeitangabe hin.
Laut Wegbeschreibung (es gibt nur eine, einer übernahm die vom anderen)liegt die Unterkunft nordwestlich des Platzes, wie du schreibst.

Gruß, Bärbel