Hallo linchen27,

ich habe gerade für die Übersetzung meiner Heiratsurkunde ( von Arabisch ins Deutsche ) 74 Euro bezahlt. Hätte es gerne in Marokko übersetzen lassen,weil es dort wirklich nur zwischen 150-250 dh kostet, war aber leider nicht möglich, weil die Ämter in Deutschland nur Urkunden/Unterlagen akzeptieren, die von einem Übersetzer übersetzt werden, der für deutsche Gerichte ermächtigt ist!! Das ist jedenfalls meine Erfahrung mit den Ämtern in meiner Stadt.

LG,
A.




Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden.