Hallo linchen27,
ich habe gerade für die Übersetzung meiner Heiratsurkunde ( von Arabisch ins Deutsche ) 74 Euro bezahlt. Hätte es gerne in Marokko übersetzen lassen,weil es dort wirklich nur zwischen 150-250 dh kostet, war aber leider nicht möglich, weil die Ämter in Deutschland nur Urkunden/Unterlagen akzeptieren, die von einem Übersetzer übersetzt werden, der für deutsche Gerichte ermächtigt ist!! Das ist jedenfalls meine Erfahrung mit den Ämtern in meiner Stadt.
LG,
A.