von Mohamed Choukri gibt es auf Deutsch
- das nackte Brot
- Zeit der Fehler
- Zoco Chico

sehr interessant finde ich auch die Geschichten von Mohamed Mrabet (aufgeschrieben / übersetzt von Paul Bowles)

Und Mahi Binebine (Kannibalen) soll auch gut sein. Das habe ich mir auf eine Empfehlung hin gekauft, aber noch nicht gelesen.

Im Moment lese ich gerade von Tahar Ben Jelloun Sur ma mère. Er schreibt da über seine an Alzheimer erkrankte Mutter, gibt es auch auf Deutsch.