Lieber Chariff...

es tut mir leid das ich Dir nicht mit dieser Info behilflich sein kann denn Deine Antwort ist mir zu Deutsch.
Gönne Deinen Landsmännern etwas Gutes;-)
Natürlich zahlst Du die 2,5% an den Vermittler, auch wenn er kein smsar ist... der Staat verdient eh an der Katastereintragung, Grunderwerbssteuer (Darts Jil?) und Darriba...
Du kannst natürlich auch zum Smsar (Makler) gehen, doch dort zahlst Du eine höhere Provision wenn das Objekt nicht eh schon überteuert ist

liebe Aischa... erkundige Dich auch, auf wie hoch die jährlichen Steuern für Dein Appartement sich belaufen. Es ist ein grosser Unterschied ob es Dein Hauptwohnsitz oder Ferienwohnsitz ist...
Gruss ...günter...