Liebe Leute,
habe heute noch eine zusätzliche Info bekommen:

Ehefähigkeitszeugnisbei Heirat in Marokko
Marokkaner(in) braucht:
Geburtsurkunde
Ledigkeitszeugnis
Wohnsitzbestätigung
Ev. Scheidungsurteil

Diese Dokumente müssen im Marokkanischen Außenministerium beglaubigt und dann bei einem anerkannten Übersetzungsbüro ins Deutsche übersetzt werden.
Die Botschaft fertigt kostenpflichtige Überbeglaubigungen (derzeit MAD 350.- pro Dokument) an.

Mit diesen Dokumenten und den notwendigen Dokumenten, die der österreichische Partner für die Eheschließung braucht (Auskünfte darüber geben die Standesämter in Österreich), kann beim zuständigen Standesamt (Wohnsitz) ein Ehefähigkeitszeugnis beantragt werden.

Dieses Ehefähigkeitszeugnis wird dann von der Österreichischen Botschaft Rabat kostenfrei in französischer Sprache für die Eheschließung in Marokko bestätigt

Da die Behörden, die in Marokko eine Ehe schließen, erfahrungsgemäß
unterschiedliche Unterlagen verlangen, wird empfohlen, dass sich auch der marokkanische Partner mit seiner zuständigen Behörde in Verbindung setzt.

CERTIFICAT DE CAPACITE DE MARIAGE (POUR LE CAS D’UN MARIAGE EN MAROC)

Documents requis de la part du partenaire marocain:

extrait d’acte de naissance
certificat de célibat
(év. attestation de divorce)
certificat de résidence

Ces documents doivent être légalisés par le Ministère des Affaires Etrangères à Rabat, traduits en allemand, surlégalisés à l’Ambassade (DH 340,-/par document actuellement) et transmis en Autriche par DHL.

Le partenaire autrichien devra présenter ces documents ainsi que les documents requis pour lui-même par les autorités autrichiennes (se renseigner auprès des bureaux d’étal civil de son domicile en Autriche) pour obtenir un „CERTIFICAT DE CAPACITE DE MARIAGE (Ehefähigkeitszeugnis).
Ce certificat de capacité de mariage est authentifié gratuitement par l’Ambassade d’Autriche à Rabat en langue francaise pour être présenté aux autorités marocaines.

Vu que les documents requis par les autorités marocaines qui célèbrent des mariages varient souvent, il est conseillé que le partenaire marocain se renseigne également auprès des autorités compétentes pour son cas p.ex. (ville où le mariage devra être célébré.

Ambassade d'Autriche
2, Zankat Tiddas, Rabat
Phone: ++212-537-764003 oder ++212-537-761698
e-mail: rabat-ob@bmeia.gv.at




Gruß
a´isha