hallo

das ist nicht spiegelverkehrt, sondern überhaupt nicht arabisch.
wenn das arabisch wäre, wären da punkte über oder unter manchen buchstaben.

da das diplomatenpost vom kaiserlichen konsulat ist, tippe ich mal auf sowas wie sütterlin und da französisch die diplomatensprache ist, tippe ich auf französisch.
ein fälscher wird sicher nicht irgendeine phantasieschrift nehmen.

ohne gewähr
Najib