Hallo Oliver,
Im August ist es in Marokko sehr heiß, wenn auch nicht mehr so schlimm ab 2000 m Höhe. Die Nachttemperaturen sollten zu dieser Jahreszeit auch in Höhe der Toubkal-Hütte nicht wesentlich unter 10 Grad fallen, im September kann es mit etwas Pech allerdings schon wieder schneien. Ein winddichter Fleecepulli, Regenjacke, Mütze und dünne Handschuhe gehören bei einer Bergtour in dieser Höhe immer ins Gepäck, auch wenn Du die dicken Sachen am Fuße des Toubkals in Imlil sicher nicht brauchst. Trinkwasser in Flaschen kannst Du beim Aufstieg in Sidi Chamharouch und an einer der beiden Toubkal-Hütten einkaufen. Du brauchst also keinen Filter o.a. In Imlil und Aroumd gibt es diverse einfache Unterkünfte, Gite d´etapes. In Imlil kannst Du Dich auch mit den wichtigsten Lebensmitteln eindecken und ggf. einen Bergführer und ein Muli anmieten.
Viel Spaß!
Astrid