Hallo,

es tut mir leid, dass Ihr solche Probleme habt. Wir können auch ein Lied davon singen und manchmal ist es wirklich zum Verzweifeln. Meine Freundin wohnt in Casablanca. Man hat ihr dort alles ohne Probleme ausgestellt. Als Überschrift dick ''Certificat De Celibat'' Regional gibt es ja in Marokko ziemliche Unterschiede und wenn Ihr in Agadir beim Konsul ward geh ich davon aus, dass Dein Freund auch in der Gegend wohnt und nicht Richtung Rabat, bzw Casa.

Ausgestellt ist das Dokument sehr schnell.

Darf ich dich mal fragen, wo Ihr Eure Unterlagen übersetzen lassen habt? Bei uns war es nämlich so, dass meine Freundin bei einem Übersetzer war, der auf der Liste der Botschaft steht. Das OLG tut sich jetzt relativ schwer die Übersetzung anzuerkennen, weil es nicht in Deutschland übersetzt wurde und möchte von der Botschaft eine formlose Bestätigung, dass der Übersetzter anerkannt ist. Die Botschaft stellt allerdings sowas nicht aus. Bin gespannt was raus kommt ;-)
Liebe Grüße
Saico