Hallo Ela,
relativ einfach ist es, ein Apparment in Essaouira als unverheiratetes Pärchen zu erhalten. Geht so ab 150 DH los bis unendlich... Meistens erwarten Euch schon Leute am Busbahnhof, die private Zimmer oder kleine Apparments vermieten. Ansonsten einfach die umliegenden Cafés fragen.
In Marrakesch gibt es verschiedene Residences, die kleinen Wohnungne auch an nicht verheiratete vermieten, allerdings nicht in der Medina, sondern in Daoudiyat oder Gueliz. Wenn Ihr ein wenig mehr Geld habt, so bin ich sicher, das auch der ein oder andere Riad euch ein Zimmer gäbe, doch müsstet ihr da vorher fragen.
Viele Grüße,
Muriel