Merlina tut mir leid. Ich war vielleicht hier zuviel Deutsch.
Hätte ich Arabisch sprechen müßen hätte ich Weib durch Rabaytul Bayt (Herrin des Hauses)ersetzen müßen und das geht hier schonmal gar nicht.